1
00:01:33,410 --> 00:01:36,290
Meu Deus, ele fala!

2
00:01:52,220 --> 00:01:54,260
Aos 13 anos eu ainda usava
calças curtas.

3
00:01:55,200 --> 00:01:56,440
Todo mundo zomba de mim.

4
00:01:57,320 --> 00:01:58,880
Mas assim vemos suas belezas
coxas.

5
00:01:59,340 --> 00:02:00,760
E então suas calças se desgastam menos rapidamente.

6
00:02:01,600 --> 00:02:02,860
Sim, custa menos.

7
00:02:11,620 --> 00:02:13,600
Quando meu pai não estava trabalhando, ele
cuidou de seus pombos.

8
00:02:14,380 --> 00:02:15,440
Existem três tipos de pombos.

9
00:02:16,180 --> 00:02:17,920
Aqueles que viajam muito e
vencer corridas.

10
00:02:18,560 --> 00:02:19,820
Aqueles que acabam na panela.

11
00:02:20,430 --> 00:02:22,770
E os do meu pai que viajam
muito, mas que nunca mais voltam.

12
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
Não.

13
00:02:29,710 --> 00:02:32,010
Aos 18 anos, minha irmã Ariane se vestiu
como minha mãe.

14
00:02:44,210 --> 00:02:49,410
Não ! Eu não vou usar esse vestido! J.
Eu pareço ridículo!

15
00:02:54,170 --> 00:02:56,950
No domingo, depois da missa, fomos ao
o campo.

16
00:03:11,530 --> 00:03:15,610
Poderíamos comprar um carro.
Sim, agora todo mundo tem

17
00:03:16,110 --> 00:03:17,990
Andar de bicicleta faz bem à saúde.

18
00:03:18,670 --> 00:03:20,130
Sim, e não custa muito.

19
00:03:28,350 --> 00:03:30,090
Um dia, Ariane encontrou um cachorro perdido.

20
00:03:31,330 --> 00:03:33,430
Ela o chamava de Marouf.

21
00:03:34,450 --> 00:03:36,330
Não é verdade que ele ainda está mudando isso
cachorro.

22
00:03:38,710 --> 00:03:40,430
Escute, Jérôme, você está fazendo alguma coisa
coisa com esse cachorro.

23
00:03:42,790 --> 00:03:44,850
Este cachorro está mudando.

24
00:03:45,450 --> 00:03:46,610
Ele muda e coça.

25
00:03:47,390 --> 00:03:49,590
É muito bom com cães como
Isso danifica as cadeiras.

26
00:03:50,350 --> 00:03:53,250
Um post danificado para substituí-lo e
substituindo um post custa

27
00:03:55,790 --> 00:03:56,810
Jerônimo, por favor.

28
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
Vamos.

29
00:04:17,500 --> 00:04:20,260
Ele deu-lhe um bom golpe de martelo
secou na cabeça e depois jogou fora

30
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
a fossa séptica.

31
00:04:48,920 --> 00:04:53,120
Ele morreu C

32
00:04:53,120 --> 00:05:01,460
é

33
00:05:01,460 --> 00:05:02,460
você quem o matou

34
00:05:23,630 --> 00:05:25,330
Algumas semanas depois, ela
encontrou um homem.

35
00:05:26,570 --> 00:05:27,630
Ela ligou para minha querida.

36
00:05:37,250 --> 00:05:39,110
Antes era ela quem acompanhava meu
mãe no mercado.

37
00:05:53,160 --> 00:05:54,380
Ok, tudo bem, nós aceitamos.

38
00:05:54,600 --> 00:05:55,960
Você está ganhando um quilo? Não, meio.

39
00:05:58,560 --> 00:06:02,740
La Noëlla, está sempre comigo
Está voltando, né? Segurar.

40
00:06:05,340 --> 00:06:07,120
Vamos, Martha, vá com eles.

41
00:06:10,220 --> 00:06:11,320
Tia Martha era muito bonita.

42
00:06:12,340 --> 00:06:13,660
Mas ela nunca fez nada além dela mesma
cabeça.

43
00:06:14,780 --> 00:06:16,320
Ela sempre se vestia da mesma forma
caminho.

44
00:06:17,060 --> 00:06:19,620
E o que é mais, ela nunca usou
calcinha.

45
00:06:21,620 --> 00:06:22,800
Gostei muito da tia Martha.

46
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
Ela não teve filhos.

47
00:06:28,580 --> 00:06:29,780
Ela achou o mundo muito feio.

48
00:06:30,500 --> 00:06:31,740
E ainda assim, ela amava a vida.

49
00:06:36,520 --> 00:06:40,060
Tia Martha, por que não há nada
quem vai como queremos? É por causa

50
00:06:40,060 --> 00:06:41,060
esse grupo.

51
00:06:42,480 --> 00:06:44,180
Mas o que ela ainda amava mais,
era cinema.

52
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
Ela me levava lá o tempo todo.

53
00:06:46,620 --> 00:06:48,960
E a primeira vez que estivemos, foi
era ver Johnny Guitar.

54
00:06:51,310 --> 00:06:52,310
Foi mágico.

55
00:07:05,210 --> 00:07:07,590
Quantos homens você esqueceu?

56
00:07:07,590 --> 00:07:15,990
E

57
00:07:15,990 --> 00:07:17,970
você, de quantas mulheres você se lembra?
-você?

58
00:07:20,140 --> 00:07:21,980
Eles são reais, tia Martha? Sim.

59
00:07:23,140 --> 00:07:24,600
Mas eles vivem do outro lado do
Quarta.

60
00:07:25,000 --> 00:07:30,620
É longe? Eles vão vender para ele.

61
00:07:39,600 --> 00:07:43,560
Olhe meu cocô.

62
00:07:44,120 --> 00:07:46,640
Aposto que esse idiota vai acabar aí
'casar.

63
00:07:47,760 --> 00:07:49,020
Ela vai roubar isso dele?

64
00:07:49,760 --> 00:07:54,960
O que você acha, hein? Nenhum
segundo, nunca deixei de te amar.

65
00:07:55,220 --> 00:07:57,120
Esperei tanto tempo, Johnny.

66
00:08:01,200 --> 00:08:03,780
Por que você pode usá-lo para mim?

67
00:08:19,630 --> 00:08:21,050
Eu nunca vi meus pais
beijo.

68
00:08:22,430 --> 00:08:25,610
Além disso, sempre me perguntei
como eles fizeram isso

69
00:08:25,610 --> 00:08:26,610
uma criança.

70
00:08:27,150 --> 00:08:28,150
Eu, por exemplo.

71
00:08:36,730 --> 00:08:38,450
Deve ter acontecido um dia, não como o
outros.

72
00:08:39,470 --> 00:08:42,630
Você deveria saber que meu pai trabalhava
na fiação de anéis, como operário

73
00:08:42,630 --> 00:08:46,030
'entrevista. Ele cumpriu suas 8 horas todos
dias, às vezes

74
00:08:46,030 --> 00:08:47,150
horas extras no sábado.

75
00:08:47,660 --> 00:08:49,340
e ele volta todos os dias às 5
horas da tarde.

76
00:08:51,520 --> 00:08:54,660
Imagino que foi nesse dia que o
o diretor pediu que ele se tornasse chef

77
00:08:54,660 --> 00:08:56,540
oficina e ele teve que recusar.

78
00:08:58,360 --> 00:09:03,000
Chefe, isso significava cuidar de
estoque, loja, pedidos de compra,

79
00:09:03,000 --> 00:09:05,080
recibos, coisas para ler e escrever,
o quê.

80
00:09:06,640 --> 00:09:08,200
E isso representou muita dificuldade para ele.
problemas.

81
00:09:09,160 --> 00:09:10,300
Lendo, quero dizer.

82
00:09:11,520 --> 00:09:14,660
Seu jornal que folheou longamente
dia, foi apenas uma pausa.

83
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
Meu pai não sabia ler nem escrever.

84
00:09:27,000 --> 00:09:27,600
Oi !

85
00:09:27,600 --> 00:09:43,920
Geraldo,

86
00:09:43,920 --> 00:09:45,220
seis peças por favor para mim!

87
00:10:04,760 --> 00:10:10,360
Guia-me, pelo amor de Deus! Mas não gosto
isso! Não me leve por isso,

88
00:10:10,360 --> 00:10:17,180
você me irrita! Como,

89
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
não?

90
00:11:44,400 --> 00:11:48,720
Suponho que assim que cheguei na frente do
ovo, tive que hesitar por um momento.

91
00:11:50,120 --> 00:11:53,120
Mas como havia outros que
estavam empurrando a bunda, eu tive que me permitir

92
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
vá.

93
00:11:55,160 --> 00:11:56,160
Você sabe o que é.

94
00:11:56,380 --> 00:11:57,420
De qualquer forma, somos pombos.

95
00:12:13,160 --> 00:12:14,720
Você nunca deve ter vergonha do seu corpo.

96
00:12:25,880 --> 00:12:27,660
Mais tarde, você será um grande escritor.

97
00:12:28,520 --> 00:12:30,020
Você vai surpreendê-los aqui.

98
00:12:34,920 --> 00:12:36,740
Tia Martha morreu deste lado
o mar.

99
00:12:39,420 --> 00:12:40,440
Excepcionalmente, ela colocou um
cuecas.

100
00:12:42,410 --> 00:12:43,410
Isso é tudo que há para fazer, você.

101
00:12:45,590 --> 00:12:47,890
Ele não deveria postar seu anúncio, ele vai
mais uma vez acabar com um canalha.

102
00:12:51,310 --> 00:12:55,670
Olhe para esta planície.

103
00:12:57,650 --> 00:12:58,650
Jerônimo, levante-se!

104
00:13:03,770 --> 00:13:04,770
Vamos!

105
00:13:11,870 --> 00:13:16,290
Vou te levar com você, meu Deus!
Acho que ele está morto, mãe.

106
00:13:21,230 --> 00:13:25,650
Lição ! C

107
00:13:25,650 --> 00:13:30,270
Não é a hora.

108
00:13:35,030 --> 00:13:36,430
Pouco antes de atingir a inflação.

109
00:13:44,910 --> 00:13:45,910
Ah, Noela.

110
00:13:47,610 --> 00:13:48,850
Não sei mais o que ela fez comigo.

111
00:13:53,850 --> 00:13:56,190
Muito bem, Gilberto. Quando estamos
morto, não nos beneficiamos mais disso.

112
00:13:59,490 --> 00:14:00,530
São 15.000.

113
00:14:00,990 --> 00:14:02,790
15.000? Não vale a pena.

114
00:14:04,650 --> 00:14:06,590
Eu ainda fui buscá-la no
carreira.

115
00:14:07,450 --> 00:14:11,150
Eu a trouxe de volta aqui, eu
cortar. O que você cortou? Tudo isso, isso

116
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
custou 15.000.

117
00:14:12,990 --> 00:14:13,869
12.000.

118
00:14:13,870 --> 00:14:14,870
Nem um franco a mais.

119
00:14:15,370 --> 00:14:16,370
Caso contrário, enterro sem placa.

120
00:14:18,270 --> 00:14:20,390
É melhor enterrá-lo, Jérôme. Sem placa,
de qualquer maneira.

121
00:14:23,690 --> 00:14:24,770
13.000,5, então.

122
00:14:25,230 --> 00:14:26,430
12.000 e eu pago em dinheiro.

123
00:14:31,190 --> 00:14:32,190
Ok, 12.000.

124
00:14:33,450 --> 00:14:36,590
Você gosta dele, Jérôme? Como vai você.

125
00:14:43,380 --> 00:14:44,380
Bom dia.

126
00:15:22,760 --> 00:15:25,100
Tive minha primeira experiência sexual
em Blankenberg.

127
00:15:26,360 --> 00:15:27,480
Foi com Eddie.

128
00:15:52,040 --> 00:15:53,360
Vou te mostrar meus filmes.

129
00:15:53,580 --> 00:15:55,200
Isso pareceu algo para eles? Claro.

130
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Ai.

131
00:16:06,480 --> 00:16:09,760
Você não quer mais isso, não é?

132
00:16:34,570 --> 00:16:37,410
De repente, Eddy colocou a mão na minha
joelho.

133
00:16:39,290 --> 00:16:44,170
Então ele subiu na minha coxa e ele
peguei meu willy.

134
00:16:47,170 --> 00:16:48,390
Começou a endurecer.

135
00:16:49,890 --> 00:16:51,170
Não foi desagradável.

136
00:16:53,310 --> 00:16:55,730
Mas de qualquer forma, Eddy, não foi um
garota.

137
00:16:58,390 --> 00:17:01,850
E além disso, quando ele colocou minha mão
em sua calcinha, não havia mais

138
00:17:01,850 --> 00:17:02,850
dúvida.

139
00:17:07,730 --> 00:17:09,650
De repente, um líquido branco jorrou
com minhas mãos.

140
00:17:12,790 --> 00:17:14,069
E eu vim ao mesmo tempo.

141
00:17:23,630 --> 00:17:29,290
A experiência com Eddie foi um
coisa, e eu queria comparar.

142
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Ela é uma garota fácil.

143
00:18:15,340 --> 00:18:17,380
Olha, ela não vai gostar mais de meninos.

144
00:18:17,940 --> 00:18:18,940
Sim eu sei.

145
00:18:28,740 --> 00:18:29,100
Para

146
00:18:29,100 --> 00:18:39,820
eu

147
00:18:39,820 --> 00:18:41,840
escola, lá estava a garota mais linda
do mundo.

148
00:18:44,940 --> 00:18:47,260
Parece que um dia ela veio
elegante com calcinha suja.

149
00:18:48,280 --> 00:18:49,720
Todos o chamavam de calças sujas.

150
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Eu não me importei.

151
00:18:53,300 --> 00:18:54,380
Eu estava apaixonado por ela.

152
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
Sem contar a ele.

153
00:19:02,860 --> 00:19:06,720
Uma tarde, o primeiro calor
proveniente dos sortimentos caiu abruptamente

154
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
em Haroldo B.

155
00:19:08,100 --> 00:19:09,800
Leão, a ruiva, arrancou a calcinha.

156
00:19:30,640 --> 00:19:31,640
Meu nome é Cristina.

157
00:19:33,280 --> 00:19:36,680
É isso, você pode envolvê-lo,
calcinha suja!

158
00:19:36,680 --> 00:19:42,820
Estamos noivos?

159
00:19:42,820 --> 00:19:45,340
Todo mundo diz isso na escola.

160
00:19:46,780 --> 00:19:49,920
Caso todo mundo diga isso? Ele
Meu nome é Christine agora.

161
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
Você sabe,

162
00:19:53,520 --> 00:19:57,880
Nunca tive calcinha suja. É
a ruiva que inventou tudo. Porque

163
00:19:57,880 --> 00:19:59,280
Eu não queria ser sua noiva.

164
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Espere. Olhe.

165
00:20:10,580 --> 00:20:11,940
É verdade que ela não está sozinha.

166
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
É para você.

167
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
OBRIGADO.

168
00:20:18,180 --> 00:20:19,180
Olhe.

169
00:20:29,580 --> 00:20:31,260
Você é o primeiro a clicar no relógio.

170
00:20:42,100 --> 00:20:43,540
Nunca nos abandonaremos.

171
00:20:48,800 --> 00:20:50,700
Como vai ? Como vai você.

172
00:20:51,380 --> 00:20:52,760
Aqui, eu trouxe um livro para você.

173
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Estou dentro.

174
00:20:54,240 --> 00:20:57,400
Você gosta dele? Não é tudo
ganhei meu dia, mas...

175
00:20:58,350 --> 00:21:03,030
Quer saber? Meus pais estão indo embora para
o Congo Belga. Eu vou com eles.

176
00:21:03,530 --> 00:21:05,490
Quando? Em três dias.

177
00:21:07,290 --> 00:21:08,610
Mas nunca queremos nos separar.

178
00:21:09,450 --> 00:21:11,250
Quando eu voltar, nos casaremos.

179
00:21:11,510 --> 00:21:12,510
Não se preocupe.

180
00:21:13,870 --> 00:21:15,690
Terei um menino para fazer as tarefas domésticas.

181
00:21:16,050 --> 00:21:20,130
E no meu jardim haverá
macacos, girafas e até

182
00:21:20,290 --> 00:21:22,590
Quando você volta? Eu ainda tenho bastante
coisas para fazer.

183
00:21:23,770 --> 00:21:24,770
Estou indo embora.

184
00:21:25,290 --> 00:21:26,570
Venha me ver antes de eu partir.

185
00:21:26,870 --> 00:21:27,870
Isso está prometido?

186
00:21:32,590 --> 00:21:36,650
Calcinha suja! Calcinha suja!

187
00:21:36,650 --> 00:21:43,430
Para as férias de verão, planejamos
que o anticiclone

188
00:21:43,430 --> 00:21:47,370
centrado acima da Ilha de White
manteria e influenciaria

189
00:21:47,370 --> 00:21:48,710
favoravelmente as nossas regiões.

190
00:21:51,330 --> 00:21:53,190
O verão prometia ser quente e seco.

191
00:22:02,600 --> 00:22:03,600
Aqui eu desisto.

192
00:22:05,520 --> 00:22:06,800
Você é forte demais para mim.

193
00:22:08,340 --> 00:22:12,660
Você vem ver o filme de Laure Léardy?
Não, não, eu já vi todos eles.

194
00:22:16,660 --> 00:22:19,460
Você acha que com as meninas é
melhor? Você está errado.

195
00:22:19,680 --> 00:22:21,160
Sim, verei no próximo verão.

196
00:22:46,090 --> 00:22:50,170
No verão seguinte, o acampamento foi arrasado
para dar lugar a um edifício que eu

197
00:22:50,170 --> 00:22:51,170
nunca mais vi e disse.

198
00:23:15,050 --> 00:23:16,650
Vi calcinhas sujas novamente em maio de 68.

199
00:23:52,629 --> 00:23:58,770
Empresa de Legendagem

200
00:23:58,770 --> 00:24:04,470
Rádio-Canadá

201
00:24:42,210 --> 00:24:45,850
O dia demorou a nascer e um pouco
vento frio vindo das Shetlands

202
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
deu um tapa na cara.

203
00:24:48,210 --> 00:24:49,430
Nada como acordar.

204
00:25:13,360 --> 00:25:16,720
Bem, o resto dos resultados, Moretti, 6
0,5 de 20.

205
00:25:17,680 --> 00:25:19,400
Você sofre com a situação familiar.

206
00:25:22,280 --> 00:25:23,720
Piranha, 7.

207
00:25:24,980 --> 00:25:26,160
Um verdadeiro pedaço de carne.

208
00:25:27,340 --> 00:25:29,160
Você sempre será filho de açougueiro,
Piranha.

209
00:25:30,680 --> 00:25:31,700
É mau, 5.

210
00:25:32,360 --> 00:25:34,480
É impossível, eu me pergunto o que
Eu te ensinei.

211
00:25:37,040 --> 00:25:38,600
Mia, 16.

212
00:25:39,660 --> 00:25:41,160
Um pouco trabalhoso, mas não é ruim.

213
00:25:41,660 --> 00:25:44,820
Você já tem as perguntas? Em breve
as respostas.

214
00:25:47,480 --> 00:25:49,220
E o quê?

215
00:25:49,220 --> 00:25:56,140
19.

216
00:25:58,620 --> 00:25:59,740
É muito bom.

217
00:26:02,960 --> 00:26:04,520
Você virá me ver depois da aula.

218
00:26:11,080 --> 00:26:14,640
Quando recebi meu diploma eu queria
continuar meus estudos em Bruxelas.

219
00:26:49,140 --> 00:26:50,380
Amanhã você começa no ringue.

220
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
Nos escritórios.

221
00:26:52,500 --> 00:26:53,580
Já está guardado.

222
00:26:54,660 --> 00:26:58,180
O anel é um lugar muito bom.
Seu pai trabalhou lá a vida toda. Nós

223
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
nunca faltou nada.

224
00:27:07,760 --> 00:27:08,520
Legendagem

225
00:27:08,520 --> 00:27:32,040
Multifuncional.

226
00:27:35,560 --> 00:27:37,620
Aos sábados saíamos com a Piranha e
Moret.

227
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Esta noite

228
00:27:47,520 --> 00:27:54,500
-lá estava

229
00:27:54,500 --> 00:27:58,580
Aniversário da Mia, uma garota gentil
primeiro da turma, um pouco reservado,

230
00:27:58,600 --> 00:28:00,320
rígido, mal vestido.

231
00:28:06,830 --> 00:28:10,710
Ela estava apaixonada por Piranha, mas
ele tinha outras ideias em mente.

232
00:28:16,510 --> 00:28:21,970
Você não joga?

233
00:28:21,970 --> 00:28:27,690
Para que ? Eu não acho.

234
00:28:29,250 --> 00:28:30,930
Sim, qual é a sua coisa?

235
00:28:32,090 --> 00:28:34,990
Eu gosto de jazz, bebop.

236
00:28:35,890 --> 00:28:37,390
Ah, sim, música negra, quero dizer.

237
00:28:44,070 --> 00:28:51,050
Você não parece estar interessado
muito para as meninas. Você não seria um

238
00:28:51,050 --> 00:28:55,370
um pouco estranho por acaso? Se eles
todos parecem iguais, há algo a ser dito sobre

239
00:28:55,470 --> 00:28:56,790
você não acha? Encantador.

240
00:29:02,780 --> 00:29:05,160
Sua mãe ainda tem um bilhete para
a boca?

241
00:29:32,400 --> 00:29:36,120
Se você está entediado, o que você está
'esperar para sair? Piranha.

242
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Eu também.

243
00:29:40,600 --> 00:29:42,020
Então aí você ainda pode esperar
muito tempo.

244
00:29:43,520 --> 00:29:45,680
Piranha, ele gosta de garotas com
peitos grandes e você, não podemos dizer.

245
00:29:46,360 --> 00:29:50,660
Com licença, sinto muito.

246
00:29:51,760 --> 00:29:53,080
Mas vamos lá, vamos explicar tudo isso para você.

247
00:29:54,960 --> 00:29:56,580
Como vai ? Sim, vamos lá.

248
00:29:57,020 --> 00:29:58,060
Demora dois segundos.

249
00:30:12,140 --> 00:30:17,800
Oh, Cathy, Cathy, eu vejo isso com frequência

250
00:30:17,800 --> 00:30:22,020
esse cantinho discreto

251
00:30:22,020 --> 00:30:26,340
neste antigo restaurante.

252
00:30:28,180 --> 00:30:34,760
Rumores do porto, rumores de
porto,

253
00:30:35,400 --> 00:30:38,780
os rumores do porto,

254
00:30:41,900 --> 00:30:42,900
Legendagem ST' 501

255
00:31:34,130 --> 00:31:37,390
Você, Miller, Camus, Steinbeck...

256
00:31:44,010 --> 00:31:45,330
Talvez você possa se tornar um escritor.

257
00:31:46,350 --> 00:31:49,290
E quem sabe, tem a concorrência.

258
00:32:21,960 --> 00:32:23,100
Você nunca conseguirá nada.

259
00:32:25,560 --> 00:32:26,660
Você não sabe nada sobre a vida.

260
00:32:28,460 --> 00:32:30,020
E acima de tudo, você não sabe o valor
dinheiro.

261
00:32:35,320 --> 00:32:38,200
A vida é tão cara.

262
00:32:50,640 --> 00:32:52,840
Quando cheguei a Bruxelas,
Era verão.

263
00:32:53,860 --> 00:32:58,280
Um vento quente veio das Baleares em
passando por Haraldig acariciou meu

264
00:32:59,320 --> 00:33:00,500
Eu andei aleatoriamente.

265
00:33:32,070 --> 00:33:38,730
O que você está bebendo?

266
00:33:38,730 --> 00:33:41,410
Vá para casa.

267
00:33:43,310 --> 00:33:44,310
Teia.

268
00:33:45,650 --> 00:33:46,650
Teia.

269
00:33:47,510 --> 00:33:49,370
Você tem uma cara boa, você.

270
00:33:51,370 --> 00:33:52,550
Meu nome é Greta.

271
00:33:55,410 --> 00:33:56,470
Hermonique escreveu lá.

272
00:33:58,510 --> 00:34:00,330
Yann Bucois, de Harlebeck.

273
00:34:02,170 --> 00:34:03,310
Eu escrevo também.

274
00:34:04,430 --> 00:34:08,489
O que ela escreve para você? C

275
00:34:08,489 --> 00:34:13,929
É a história de dois touros, Yann.

276
00:34:14,230 --> 00:34:17,090
Há um jovem e há um
velho. E eles estão subindo

277
00:34:17,090 --> 00:34:20,929
colina. E chegando ao topo do
morro, ali está o jovem que vê.

278
00:34:20,929 --> 00:34:22,570
um campo com milhares e milhares
milhares de vacas.

279
00:34:22,850 --> 00:34:24,929
Há o jovem entusiasmado que diz para
velho.

280
00:34:25,590 --> 00:34:28,110
Vamos correr rápido, vamos correr rápido. E
vamos pular um.

281
00:34:29,570 --> 00:34:32,770
E espere, espere, espere. Existe o
velho que diz aos jovens. E nós vamos

282
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
suavemente.

283
00:34:35,570 --> 00:34:36,830
E vamos pular todos eles.

284
00:34:49,750 --> 00:34:53,050
Onde você dorme? Eu não sei, eu só
chegar.

285
00:34:54,409 --> 00:34:55,670
Tenho um quarto lá em cima.

286
00:34:59,670 --> 00:35:02,010
Você vem?

287
00:35:18,540 --> 00:35:20,560
Dolomol foi um café para mim
iniciatório.

288
00:35:22,020 --> 00:35:24,840
Greta me ensinou o Kamasutra. Tem
demorou alguns meses.

289
00:35:27,960 --> 00:35:31,700
Ester, sua amiga, me apresentou
teorias revolucionárias.

290
00:35:33,440 --> 00:35:37,780
Ela era uma ativista marxista
-Leninista libertário, puro e duro.

291
00:35:38,760 --> 00:35:39,920
Eu gostei muito de Ester.

292
00:35:41,240 --> 00:35:42,240
Filhinhos,

293
00:35:42,700 --> 00:35:45,560
São Nicolau e Papai Noel
não existem.

294
00:35:46,010 --> 00:35:48,930
Eles são seus pais ou outros adultos
pessoas que se vestem de santos

295
00:35:48,930 --> 00:35:52,450
-Nicolas e Papai Noel e quem você
dê presentes se você for bom

296
00:35:52,450 --> 00:35:53,450
sábio.

297
00:35:53,710 --> 00:35:56,790
Agora mesmo acuse seus pais de
fingir ser São Nicolau ou

298
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
Papai Noel.

299
00:35:57,810 --> 00:36:00,930
Eles terão que admitir que é verdade e que
— Eles sempre mentiram para você.

300
00:36:04,070 --> 00:36:07,310
Na UNIF, me inscrevi em
Ciências Po, história da arte.

301
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Como um estudante livre.

302
00:36:13,299 --> 00:36:15,600
Mas acima de tudo eu pertencia à frente
-guarda revolucionária.

303
00:36:16,240 --> 00:36:20,060
Meu trabalho era educar
massas reacionárias e minar a

304
00:36:20,060 --> 00:36:21,280
moral do estado imperialista.

305
00:36:23,860 --> 00:36:25,500
A política é uma merda.

306
00:36:25,740 --> 00:36:28,160
Não, não, e se você estudar, é
ainda é graças ao suor de

307
00:36:28,160 --> 00:36:29,160
trabalhadores.

308
00:36:37,360 --> 00:36:40,200
Porque você entende, a guerra de
Vietnã...

309
00:36:40,830 --> 00:36:42,950
A exploração do terceiro mundo, que
beneficia o grande capital.

310
00:36:43,910 --> 00:36:47,970
E então, se não reagirmos, nos tornaremos
seus objetivos. Ver? eu não

311
00:36:47,970 --> 00:36:48,970
não entendo nada de tudo que você
fale.

312
00:36:49,290 --> 00:36:50,510
Além disso, tenho política.

313
00:36:57,750 --> 00:36:59,650
Jogue os chineses na frente de
esta vida.

314
00:37:00,210 --> 00:37:02,490
O chinês? Eu quero isso.

315
00:37:03,910 --> 00:37:07,870
Com o desenvolvimento da burguesia,
isto é, capital,

316
00:37:07,870 --> 00:37:09,030
desenvolve o proletariado.

317
00:37:09,420 --> 00:37:12,600
A classe dos trabalhadores modernos que não
viver apenas na condição de encontrar

318
00:37:12,600 --> 00:37:16,080
trabalham e que não encontram mais
que seu trabalho deixe de ampliar o

319
00:37:16,080 --> 00:37:17,080
capital.

320
00:37:18,880 --> 00:37:22,760
Trabalhadores forçados a vender-se a
dia a dia são uma mercadoria como

321
00:37:22,760 --> 00:37:24,020
qualquer outro item de comércio.

322
00:37:24,580 --> 00:37:28,500
Eles, portanto, passam por todos os
vicissitudes da concorrência, todas

323
00:37:28,500 --> 00:37:29,760
flutuações do mercado.

324
00:37:30,320 --> 00:37:34,880
A introdução de máquinas e a
divisão do trabalho, decorrente

325
00:37:34,880 --> 00:37:38,420
o trabalhador de seu caráter individual,
nos ouve levantar tudo depois.

326
00:37:48,520 --> 00:37:53,400
O custo de produção do trabalhador é
reduzida quase aos meios de

327
00:37:53,400 --> 00:37:56,460
que ele precisa para viver e se propagar
sua raça.

328
00:37:57,160 --> 00:38:01,220
Portanto, quanto mais repugnante se torna o trabalho,
mais os salários caem.

329
00:38:01,620 --> 00:38:03,800
Senhora, gostaria de perguntar à sua
filha em casamento.

330
00:38:05,380 --> 00:38:06,440
Teresa é muito jovem.

331
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
Permita-me insistir.

332
00:38:13,040 --> 00:38:15,640
Não há o que insistir, eu digo isso
'ela é muito jovem.

333
00:38:17,440 --> 00:38:22,340
Mãe ! Cale-se ! Ela é

334
00:38:22,340 --> 00:38:26,860
grávida.

335
00:38:42,990 --> 00:38:45,990
Eu estava me preparando para viver meu
contradições pequeno-burguesas

336
00:38:46,750 --> 00:38:52,010
Mas finalmente, como disse Lenine, o
a revolução é uma prática diária.

337
00:39:06,510 --> 00:39:08,110
Você quer mais? Não, não.

338
00:39:25,490 --> 00:39:26,490
Mãe, é um golpe de ferro.

339
00:39:29,070 --> 00:39:30,070
Você ainda é jovem.

340
00:39:32,050 --> 00:39:38,450
E você ? Você tem certeza que realmente tem
bem pensado?

341
00:39:38,450 --> 00:39:40,790
Mas ei, pare. Mas finalmente, não!

342
00:39:40,790 --> 00:39:47,930
Ouça,

343
00:39:47,950 --> 00:39:49,070
Sou eu ou sua mãe.

344
00:39:57,390 --> 00:39:58,890
Nós nos casamos em 17 de outubro.

345
00:40:27,500 --> 00:40:28,560
Duramos três anos.

346
00:40:29,640 --> 00:40:32,260
Depois houve a primeira crise
óleo.

347
00:40:57,360 --> 00:41:00,860
e a exigência de ser bom, de parecer
controlar-se absolutamente e

348
00:41:00,860 --> 00:41:02,600
comportar-se adequadamente.

349
00:41:02,880 --> 00:41:07,320
Tudo isso prepara o terreno para o máximo
proibições severas de período

350
00:41:07,320 --> 00:41:10,820
seguinte. A proibição de
masturbação.

351
00:41:12,440 --> 00:41:19,160
Inibição da sexualidade infantil
constitui a base para fixação na lareira

352
00:41:19,160 --> 00:41:21,920
parental e sua atmosfera, o
família.

353
00:41:23,050 --> 00:41:26,150
É uma das réplicas do mundo que
desperta independência de pensamento e

354
00:41:26,150 --> 00:41:27,150
em ação.

355
00:41:27,670 --> 00:41:29,050
Ok, agora eu quero saber
verdade.

356
00:41:30,230 --> 00:41:31,470
Diga-me onde você estava ontem à noite.

357
00:41:33,370 --> 00:41:35,210
Está tudo bem, não tenho nada para comer. T
Você não é minha mãe.

358
00:42:20,360 --> 00:42:23,020
Um pequeno raminho da Escandinávia
lambeu o rosto.

359
00:42:24,300 --> 00:42:25,340
Nada igual para meditar.

360
00:42:30,220 --> 00:42:32,060
Aluguei um apartamento em Anderlecht.

361
00:42:50,669 --> 00:42:51,669
Teresa, sou eu.

362
00:42:51,850 --> 00:42:53,090
Você me dá nojo.

363
00:42:54,890 --> 00:43:00,630
Foi ele quem sugeriu que vivêssemos
juntos.

364
00:43:03,230 --> 00:43:04,370
Não, eu não me sentia pronto.

365
00:43:06,390 --> 00:43:07,870
Mas ele jurou amor eterno para mim.

366
00:43:09,570 --> 00:43:10,610
Que ele só me amaria.

367
00:43:13,330 --> 00:43:14,610
Que bastardo quando penso nisso.

368
00:43:17,710 --> 00:43:18,710
Eu tinha direito a tudo.

369
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
O grande jogo.

370
00:43:22,220 --> 00:43:23,460
As mentiras.

371
00:43:24,340 --> 00:43:25,540
Infidelidade.

372
00:43:28,580 --> 00:43:30,000
Ainda cheio de um dos tiros podres.

373
00:43:32,460 --> 00:43:35,560
Monsieur estava preparando o chamado
revolução permanente.

374
00:43:38,080 --> 00:43:39,080
Você vê o tipo.

375
00:43:39,840 --> 00:43:40,940
Um século atrasado.

376
00:43:43,640 --> 00:43:47,560
O que ele encontrou para ganhar a vida,
está tentando escrever um romance.

377
00:43:49,770 --> 00:43:50,770
Uma obra-prima.

378
00:43:54,030 --> 00:43:55,030
Você está indo embora.

379
00:43:59,350 --> 00:44:02,790
Monsieur não queria entrar em um
papel de escriturário da classe burguesa.

380
00:44:05,630 --> 00:44:06,630
Que piada.

381
00:44:11,710 --> 00:44:12,950
Ele não me deixou nada.

382
00:44:14,010 --> 00:44:15,290
Exceto por duas crianças.

383
00:44:17,850 --> 00:44:19,010
Não, mas que bastardo.

384
00:44:45,089 --> 00:44:46,650
Mas não, Thérèse, estou sozinha.

385
00:44:47,090 --> 00:44:49,290
Eu te aviso que você nunca mais verá
as crianças.

386
00:44:49,810 --> 00:44:53,570
Eu juro, estou sozinho. Este é o
aquecendo você ouve. É isso

387
00:44:53,570 --> 00:44:55,730
putinha que você conheceu
quando você trabalhou para esta revista

388
00:44:55,730 --> 00:44:57,050
bunda. Este chamado modelo.

389
00:44:57,510 --> 00:45:00,070
Estamos longe, você pode ser romântico.
Poderia ser minha bunda.

390
00:45:00,730 --> 00:45:02,010
Pornógrafo, sim? Sim, está tudo bem.

391
00:45:07,530 --> 00:45:08,530
Não funciona sem ele.

392
00:45:09,710 --> 00:45:10,710
É doloroso com isso.

393
00:45:11,690 --> 00:45:13,430
Mas sem ele, não funciona de jeito nenhum.

394
00:45:14,480 --> 00:45:15,840
Sem pele, sem cabelo.

395
00:45:16,340 --> 00:45:17,560
Não charis, nós variamos.

396
00:45:18,540 --> 00:45:20,180
Sem mulher não funciona sem.

397
00:45:21,100 --> 00:45:23,440
É doloroso com, mas sem, tudo
'pare.

398
00:45:25,260 --> 00:45:28,340
O pulso batia mais devagar, a nuca
sem o qual ele ousaria se houvesse

399
00:45:28,340 --> 00:45:29,340
ninguém a quem recorrer.

400
00:45:30,020 --> 00:45:31,900
As pernas manteriam para sempre
posição da mesa.

401
00:45:32,820 --> 00:45:35,500
Sem uma mulher, teríamos ficado em sua
estojo de lápis, mal apontado.

402
00:45:35,840 --> 00:45:37,660
Sem uma esposa, nunca teríamos partido
o armário.

403
00:45:38,420 --> 00:45:40,680
É doloroso com isso, é impossível
sem.

404
00:45:55,200 --> 00:45:56,880
É como um sapo.

405
00:45:57,380 --> 00:45:58,640
Um sapo muito, muito.

406
00:45:59,940 --> 00:46:02,040
Ela sai assim para descobrir o
universo.

407
00:46:02,280 --> 00:46:05,820
E então, de repente, ela conhece um
animal enorme com manchas grandes

408
00:46:05,820 --> 00:46:07,860
marrom. Ah, olá, quem é você?

409
00:46:08,220 --> 00:46:12,060
Eu sou a vaca. E o que é isso
o que você come? Eu como grama.

410
00:46:12,180 --> 00:46:13,180
Que interessante!

411
00:46:14,360 --> 00:46:15,420
E então, depois, ela continua.

412
00:46:15,640 --> 00:46:17,980
Ela se encontra completa, completa, completa,
cheio, cheio, cheio de animais.

413
00:46:19,050 --> 00:46:21,970
Flop, flop, flop, um barulho alto
asa.

414
00:46:22,430 --> 00:46:27,410
Um animal enorme posa assim
perto de um lago com um bico longo em um

415
00:46:27,410 --> 00:46:29,410
única perna que descansa, pescoço comprido.

416
00:46:30,610 --> 00:46:36,730
Ah, olá, quem é você? eu
sou a garça e eu como

417
00:46:36,730 --> 00:46:40,650
que têm bocas muito, muito grandes.
Que interessante.

418
00:47:00,850 --> 00:47:03,650
Legendas de ST'

419
00:47:03,650 --> 00:47:08,110
501

420
00:47:39,760 --> 00:47:44,740
Ouça, estou aqui com dois ótimos
meninas. Existe um chamado

421
00:47:45,180 --> 00:47:46,620
O outro, não sei como.

422
00:47:48,240 --> 00:47:50,320
Faço amor com os dois.

423
00:47:50,640 --> 00:47:51,640
É terrível.

424
00:47:53,140 --> 00:47:55,320
Lá está Cathy que está com as pernas abertas.

425
00:47:56,120 --> 00:48:01,320
Você viu o balanço desfeito do meu
sexo.

426
00:48:02,980 --> 00:48:05,520
E então há alguém que me deixa
coloque na minha boca.

427
00:48:11,050 --> 00:48:12,630
Mais uma vez, tudo bem.

428
00:48:45,600 --> 00:48:46,600
Thérèse não ligou novamente.

429
00:49:35,120 --> 00:49:36,240
Eu gostei muito dos filmes dele.

430
00:49:37,420 --> 00:49:40,980
Só aí, sua nova dentadura m
havia arrancado completamente o prepúcio.

431
00:49:44,640 --> 00:49:45,120
O que

432
00:49:45,120 --> 00:49:53,460
é

433
00:49:53,460 --> 00:49:55,820
-o que você está fazendo aí? Isso preocupa você?

434
00:50:22,960 --> 00:50:27,840
Não é mais longo? Que é aquele? Meu
mãe.

435
00:50:28,840 --> 00:50:32,160
Quem é sua mãe? É você.

436
00:50:32,380 --> 00:50:33,380
Sim.

437
00:50:40,780 --> 00:50:41,780
Ok,

438
00:50:45,540 --> 00:50:47,220
Não vou mais ficar por aqui.

439
00:50:50,560 --> 00:50:51,800
Você está me levando para casa?

440
00:50:53,100 --> 00:50:54,100
Existe apenas o arquiteto.

441
00:50:54,720 --> 00:50:59,160
Não se preocupe, vou me explodir
mais.

442
00:50:59,880 --> 00:51:00,880
Vamos, vamos?

443
00:51:21,450 --> 00:51:23,610
Na verdade, acho que você tem algo
Coisa de Sterling Hayden.

444
00:51:24,850 --> 00:51:26,490
Sterling Hayden na guitarra Johnny.

445
00:51:30,970 --> 00:51:33,710
Espere, foi isso que ele disse para John
Crawford?

446
00:51:33,710 --> 00:51:40,610
Quantos homens você esqueceu

447
00:51:40,610 --> 00:51:46,450
? E você ? Quantas mulheres você
você se lembra?

448
00:52:10,000 --> 00:52:12,220
Esta é a primeira vez que vi um
história da jaqueta de couro. Você eu

449
00:52:12,220 --> 00:52:13,380
encontrado?

450
00:52:13,380 --> 00:52:22,420
Você

451
00:52:22,420 --> 00:52:28,060
você está menos orgulhoso, né, agora?
Vamos, vá em frente, conte.

452
00:52:28,680 --> 00:52:31,300
Não sei, não sei mais nada
essa história da jaqueta de couro.

453
00:52:31,520 --> 00:52:32,960
Uma jaqueta de couro...

454
00:53:16,890 --> 00:53:18,970
Aí, poderia ter dado um belo
história de amor.

455
00:53:20,530 --> 00:53:23,250
Mas, como disse Magritte, a arte é
Não é a vida.

456
00:53:23,710 --> 00:53:29,330
Oh não? Quer saber, você? Foda-se,
merda. Você não sabe nada, nada

457
00:53:29,330 --> 00:53:30,330
de jeito nenhum.

458
00:53:31,590 --> 00:53:32,590
Ir.

459
00:53:32,710 --> 00:53:33,710
Vamos.

460
00:54:06,910 --> 00:54:12,490
Ela não pagou muito por eles.

461
00:54:13,290 --> 00:54:14,470
Não se preocupe, mãe.

462
00:54:15,169 --> 00:54:16,670
Houve vendas no purista.

463
00:54:24,450 --> 00:54:31,350
Você volta no domingo? eu sei

464
00:54:31,350 --> 00:54:32,470
não, tenho muitas coisas para fazer.

465
00:54:38,250 --> 00:54:42,110
Você sabe, para flores, não é o
dor.

466
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Não desperdice.

467
00:54:50,000 --> 00:54:56,780
Além disso, custaria menos
volte e viva aqui

468
00:54:56,780 --> 00:54:57,780
comigo.

469
00:55:31,490 --> 00:55:32,530
Claro, eu estava com raiva dele.

470
00:55:35,610 --> 00:55:37,830
Eu estava especialmente bravo com ele por não me receber
nunca abracei.

471
00:55:39,970 --> 00:55:42,450
De qualquer forma, peguei o que estava lá
era mais caro.

472
00:56:14,759 --> 00:56:18,440
Com o dinheiro da venda, paguei
oito anos de pensão alimentícia.

473
00:56:45,070 --> 00:56:46,070
Vejo você novamente na próxima semana.

474
00:57:14,440 --> 00:57:16,240
SPS, segurança dupla.

475
00:57:17,400 --> 00:57:19,760
Investimentos significativos.

476
00:57:20,000 --> 00:57:22,140
SPS, segurança dupla.

477
00:57:25,580 --> 00:57:30,080
Um coquetel molotov é feito de
seguinte maneira. Você pega uma garrafa

478
00:57:30,080 --> 00:57:33,520
copo que você enche com líquido
inflamável.

479
00:57:33,760 --> 00:57:36,660
Por exemplo, a gasolina roubada de um
tanque do carro.

480
00:57:42,250 --> 00:57:45,670
É essencial adicionar um
pouco sabão ou óleo para fazer

481
00:57:45,670 --> 00:57:46,670
líquido ligeiramente mais gordo.

482
00:57:49,630 --> 00:57:54,030
Também podemos adicionar alguns
pregos, um pouco de cascalho para fazer

483
00:57:54,030 --> 00:57:55,030
impacto mais forte.

484
00:58:00,750 --> 00:58:05,550
Então misturamos tudo.

485
00:58:08,610 --> 00:58:10,330
Então pegamos um pedaço de pano.

486
00:58:10,640 --> 00:58:16,460
que mergulhemos no desenho e que
'vamos consertar na garrafa com um

487
00:58:16,460 --> 00:58:17,460
rolha de cortiça.

488
00:58:21,360 --> 00:58:25,360
Ateamos fogo ao trapo e depois
jogue a garrafa em direção ao alvo

489
00:58:26,520 --> 00:58:30,820
Quando a garrafa encontra o
superfície dura, ele explodirá.

490
00:58:33,160 --> 00:58:35,680
Isso está claro? Existe algum
perguntas até agora?

491
00:58:49,230 --> 00:58:51,670
E agora a fórmula para
nitroglicerina.

492
00:59:02,890 --> 00:59:06,630
Quando Franco morreu, fui cuspido
em seu túmulo em Madrid.

493
00:59:08,550 --> 00:59:13,650
Ashton Haim, Ulrich, Andrea, Gudrun e
Ingrid foi assassinada em seu

494
00:59:13,650 --> 00:59:14,650
célula.

495
00:59:16,150 --> 00:59:18,350
Tornei-me um vegetariano puro e
difícil.

496
00:59:19,940 --> 00:59:20,980
Ah sim, Yann Bicois.

497
00:59:21,500 --> 00:59:26,580
Droga, que ansiedade, cara! Ah, mas
não, não é possível! Você vê, quando eu

498
00:59:26,580 --> 00:59:30,780
Eu conheci, ele estava doente, deprimido,
Eu não estou te contando. O cara, pesado, pesado, ele

499
00:59:30,780 --> 00:59:34,900
não parou, sim, isso, aquilo. Na verdade,
ele tinha acabado de citar sua esposa, Thérèse,

500
00:59:35,040 --> 00:59:38,340
e não estava indo nada bem. Mas para mim,
Foi apenas uma história de sexo.

501
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Nada mais.

502
00:59:40,020 --> 00:59:43,260
Ele me contou histórias como
liberdade sexual.

503
00:59:43,520 --> 00:59:46,780
E quando eu tirei à noite, tudo
sozinho, vá para a festa, não

504
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
Eu disse a mim mesmo.

505
00:59:48,270 --> 00:59:51,230
Eles gritaram comigo, bem, a coisa.

506
00:59:51,610 --> 00:59:55,550
E então, um dia, ele foi embora. Ele é
partiu para a Alemanha.

507
00:59:58,130 --> 01:00:01,570
E eu o vi novamente um ano depois.

508
01:00:02,310 --> 01:00:03,530
Ele estava melhor.

509
01:00:04,890 --> 01:00:05,890
Muito melhor.

510
01:00:06,050 --> 01:00:08,910
Menos depressão, vida mais quente,
melhor sobre você mesmo.

511
01:00:09,490 --> 01:00:10,490
Tudo bem.

512
01:00:11,910 --> 01:00:14,830
Acredito que, nesse momento, teríamos
poderia começar a história.

513
01:00:48,680 --> 01:00:50,520
Com as mulheres, eu me tornei mais
mais seguro de mim mesmo.

514
01:01:42,800 --> 01:01:49,580
Você sabe por que eu queria dormir
com você? Eu não sei, eu... Meu

515
01:01:49,580 --> 01:01:53,260
charme, minha inteligência? Não.

516
01:01:56,780 --> 01:02:00,120
Meus olhos, meu físico? Não.

517
01:02:03,760 --> 01:02:10,600
Depois de ter apreciado o artista, você está
se apaixonou pelo homem? Não.

518
01:02:18,160 --> 01:02:23,140
De repente você entendeu que eu estava lá
homem da sua vida? Não, você é o

519
01:02:23,140 --> 01:02:25,080
primeiro homem que conheci que
não tinha televisão.

520
01:02:41,020 --> 01:02:43,300
Como eu queria ser amado por mim
-até, comprei uma televisão.

521
01:02:43,640 --> 01:02:46,700
Grundig, colorido, grande e alto, com
controle remoto.

522
01:02:48,720 --> 01:02:49,760
Os créditos do telhado, obviamente.

523
01:03:18,540 --> 01:03:21,840
Por que você não faz nada comigo?
355.

524
01:03:25,520 --> 01:03:28,040
Porque você é o padrinho
coisa mais legal que já conheci.

525
01:03:30,980 --> 01:03:35,540
5 mais 2, 7.

526
01:03:36,560 --> 01:03:37,880
Por 50, 350.

527
01:03:38,860 --> 01:03:40,020
4 menos 3, 1.

528
01:03:40,340 --> 01:03:41,340
6 menos 1,5.

529
01:03:41,560 --> 01:03:43,920
350 mais 5, 355. Sim.

530
01:03:45,240 --> 01:03:46,240
Perfeito.

531
01:03:47,760 --> 01:03:48,780
Eu gostei muito da Margarida.

532
01:03:49,600 --> 01:03:53,240
Mas um dia ela conheceu um cara
com quem abriu uma lanchonete perto

533
01:03:53,240 --> 01:03:55,480
'Atomium. E voltei para o
carne.

534
01:04:46,120 --> 01:04:47,120
Eu amei todos eles.

535
01:04:48,900 --> 01:04:49,900
Mulheres.

536
01:04:51,700 --> 01:04:53,960
Os grandes. As cordas.

537
01:04:54,760 --> 01:04:56,260
Os pequenos. Os grandes.

538
01:04:58,160 --> 01:04:59,160
Morenas.

539
01:04:59,560 --> 01:05:00,560
Os pretos.

540
01:05:01,100 --> 01:05:02,480
Os amarelos. Os vermelhos.

541
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
Os azuis.

542
01:05:05,680 --> 01:05:06,840
Arco-íris.

543
01:05:19,780 --> 01:05:20,780
Parar.

544
01:05:21,380 --> 01:05:27,460
Baleias, bondes, focas,

545
01:05:27,600 --> 01:05:29,860
as babás.

546
01:05:31,120 --> 01:05:33,900
É fatal.

547
01:05:39,820 --> 01:05:44,320
Os últimos trens que apitarão três
vezes. Maçãs, flores.

548
01:05:45,209 --> 01:05:48,750
Os walkie-talkies, os festivais que
só no último verão, os sofás, o

549
01:05:48,750 --> 01:05:52,130
segredos, as peras, os nomes que
não gosto que as pessoas nem olhem para eles

550
01:05:52,310 --> 01:05:59,230
os parasitas, os milkshakes, eu sou
esqueça o chão, os navios de carga, meu

551
01:05:59,270 --> 01:06:04,410
as friluelles, adorei todas,
os beijos, os noctívagos, eu encontrei

552
01:06:04,410 --> 01:06:06,630
do que sorvetes, até gosto mais deles
do que uma mulher.

553
01:06:10,190 --> 01:06:12,770
Então conheci Mélanie através do
anúncios classificados.

554
01:06:13,770 --> 01:06:17,410
mulher independente e dinâmica e amorosa
esportes, leitura e cinema,

555
01:06:17,490 --> 01:06:20,990
Lacan e os homens que buscam outro
algo como uma mãe ou uma empregada doméstica.

556
01:06:27,510 --> 01:06:31,850
Ela disse que o homem é um acidente
biológico, uma mulher fracassada, um feto

557
01:06:31,850 --> 01:06:36,050
em movimento, e que ser homem é
ser deficiente, limitado e que o

558
01:06:36,050 --> 01:06:37,470
masculinidade é uma doença.

559
01:06:38,310 --> 01:06:40,530
E que eu estava emocionalmente
paralítico.

560
01:06:44,520 --> 01:06:47,260
Seu bar cheio, seu bom humor sempre
igual.

561
01:07:15,940 --> 01:07:17,060
As mulheres mudaram.

562
01:07:17,860 --> 01:07:18,860
E eu também.

563
01:07:19,560 --> 01:07:20,560
Necessariamente.

564
01:07:24,320 --> 01:07:26,700
Voltei à arte a sério,
puro e duro.

565
01:07:35,600 --> 01:07:39,540
O que você está dizendo? O imortal de
Roglier.

566
01:07:40,600 --> 01:07:41,800
Ah, eu conheço esse cachorro.

567
01:07:54,410 --> 01:07:57,890
Disseram-me que estava tudo acabado
Melanie? Sim, eu enviei de volta.

568
01:08:00,090 --> 01:08:01,650
Eu também sou livre.

569
01:08:02,070 --> 01:08:03,070
É verdade.

570
01:08:03,310 --> 01:08:04,430
Não tínhamos nada a dizer um ao outro.

571
01:08:11,590 --> 01:08:12,010
O que é

572
01:08:12,010 --> 01:08:19,870
-isso

573
01:08:19,870 --> 01:08:23,430
o que você está fazendo esta noite? Por que você não
convidar um golpe?

574
01:08:40,390 --> 01:08:43,170
Caras que só pensam em foder
Eu não estou interessado.

575
01:08:55,149 --> 01:09:01,029
Você sempre tem seu show em mãos
? Sim,

576
01:09:01,029 --> 01:09:07,029
literatura, romances. E você ?

577
01:09:07,029 --> 01:09:09,290
Escrevo a noite toda.

578
01:09:11,730 --> 01:09:15,069
Ainda é esse romance famoso? Sim, eu
estou recuperado.

579
01:09:19,790 --> 01:09:26,649
Para quem seu programa te convidou? Como ?
Seu último show convidou você

580
01:09:26,649 --> 01:09:29,870
quem? Pierre Mertens.

581
01:09:32,550 --> 01:09:36,890
Mas por que escrevemos Pierre Mertens?
Para sair do caos, como

582
01:09:36,890 --> 01:09:37,890
declarou Michaud.

583
01:09:38,370 --> 01:09:39,370
Para ser amado.

584
01:09:39,950 --> 01:09:40,950
Como diz Geneta.

585
01:09:41,350 --> 01:09:45,109
Ou, como sugere Nabokov, para
faça a morena recuar.

586
01:09:46,149 --> 01:09:51,830
E você escreve para agradar
mulheres? Sim, sim.

587
01:09:52,330 --> 01:09:56,570
Eu fico feliz em ter pensamentos para o meu
leitores.

588
01:09:57,390 --> 01:10:03,250
Eu também tenho pensamentos de boa vontade
para Kafka,

589
01:10:03,650 --> 01:10:10,270
quem diria que um livro tinha que ser...
como um machado

590
01:10:10,270 --> 01:10:12,010
quebrar o mar congelado dentro de nós.

591
01:10:12,430 --> 01:10:16,410
E outros pensaram em Borghese que
sonhei que havia apenas um

592
01:10:16,410 --> 01:10:23,090
livro que os escritores compartilharam,
como o pão e o vinho únicos de um

593
01:10:23,090 --> 01:10:24,090
única cena.

594
01:10:24,210 --> 01:10:29,350
E ainda outros para Simone Weil,
proclamando que precisamos

595
01:10:29,350 --> 01:10:35,010
como pão, ou para Ingeborg Parkmans
respondendo a ele, sim, mas com um pão

596
01:10:35,010 --> 01:10:37,350
que às vezes range entre os dentes.

597
01:10:39,060 --> 01:10:45,080
E você nunca foi tentado a
escrever sobre homossexualidade? Uh...

598
01:10:45,080 --> 01:10:51,060
Não, não, porque... Vamos no microfone, s
'por favor.

599
01:10:52,700 --> 01:10:59,140
Porque toda obra literária é sempre
mais ou menos autobiográfico, mesmo

600
01:10:59,140 --> 01:11:04,220
Madame Bovary, que, como todos sabem,
conta a história de seu autor e

601
01:11:04,220 --> 01:11:06,820
até mesmo os contos de Pou ou as ficções
de Borghese.

602
01:11:07,480 --> 01:11:12,620
Leiamos a correspondência de
Flaubert e o de Kafka, eles estão aí

603
01:11:12,620 --> 01:11:14,440
como o outro constantemente equívoco.

604
01:11:16,080 --> 01:11:19,180
Pierre Mertens e Marlène se casaram
em 21 de julho em Knopp-les-Hautes.

605
01:11:19,800 --> 01:11:23,160
O casamento ocorreu em total privacidade,
na presença de toda Bruxelas.

606
01:11:24,360 --> 01:11:27,900
Na ocasião, a ordem de Leopoldo II
foi entregue a Pierre Mertens na presença

607
01:11:27,900 --> 01:11:28,900
grande lustre no pátio.

608
01:11:39,980 --> 01:11:41,180
Você sabe, pensei sobre isso com cuidado.

609
01:11:42,740 --> 01:11:44,180
Eu adoraria morar com você.

610
01:11:47,500 --> 01:11:48,820
Acho que nos entendemos mal,
você.

611
01:11:50,280 --> 01:11:52,960
Você é realmente uma ótima garota, você
você é bom, você é rico, você é jovem, você

612
01:11:52,960 --> 01:11:56,620
cheio de emoções, tudo isso, mas eu,
Não sou nada, não sou homem para

613
01:11:56,620 --> 01:11:57,620
você.

614
01:11:58,440 --> 01:12:04,400
Você ainda não decidiu, certo? Você
sabe, sou polígamo, moro em

615
01:12:04,400 --> 01:12:08,520
cafés, sou péssimo em limpeza, tenho
sem dinheiro.

616
01:12:10,440 --> 01:12:12,980
Eu realmente não sou seu amigo.

617
01:12:17,080 --> 01:12:20,240
Você não me ama? Não, não é
isso.

618
01:12:21,940 --> 01:12:23,000
Tenho que terminar meu livro.

619
01:12:48,670 --> 01:12:49,670
Rana, oi.

620
01:12:50,850 --> 01:12:56,050
Estou aqui, você está sozinho? Bem, sim,
como você vê.

621
01:12:57,110 --> 01:12:59,530
E você ? Eu também estou sozinho.

622
01:13:04,490 --> 01:13:09,050
Você não quer dar um passeio? Bem
sim.

623
01:13:10,770 --> 01:13:12,030
Não está mais chovendo, eu acho.

624
01:13:12,870 --> 01:13:14,310
Posso fechar o paraíso.

625
01:13:15,130 --> 01:13:16,310
Posso com você?

626
01:13:17,080 --> 01:13:18,080
Sim claro.

627
01:13:18,500 --> 01:13:19,500
Eu te sigo então.

628
01:13:19,940 --> 01:13:21,360
Bem, feche aí.

629
01:13:28,180 --> 01:13:28,540
C

630
01:13:28,540 --> 01:13:36,740
é

631
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
Natal.

632
01:13:37,840 --> 01:13:40,960
Um vento gelado vindo do Estreito de
Bering estava na rua B.

633
01:13:43,380 --> 01:13:44,720
Ela sentou-se à minha frente.

634
01:13:46,160 --> 01:13:50,300
Meu animal de estimação buraco verde foi embora
acho que dois seios firmes e pontudos,

635
01:13:50,300 --> 01:13:53,540
marfim, pronto para ser colhido pelo meu
boca gananciosa.

636
01:14:01,300 --> 01:14:06,760
Ela começou tirando as luvas
branco, e eu olhei para eles

637
01:14:06,760 --> 01:14:07,760
languidamente.

638
01:14:18,250 --> 01:14:19,470
Bem, é engraçado.

639
01:14:21,410 --> 01:14:24,670
Mas o mais lindo, o mais lindo, é
a de Mozart.

640
01:14:26,150 --> 01:14:28,850
Seu espírito está muito próximo do
Concepção cristã da morte.

641
01:14:30,270 --> 01:14:32,810
Mozart, o clássico, não sei nada sobre isso.

642
01:14:34,630 --> 01:14:35,990
Para mim, são as pessoas que me interessam.

643
01:14:37,650 --> 01:14:40,470
Eu quero viver em um mundo sem
hierarquia onde todos têm o direito

644
01:14:40,470 --> 01:14:41,470
felicidade.

645
01:14:41,570 --> 01:14:42,570
Mozart também fala sobre isso.

646
01:14:43,710 --> 01:14:46,810
Mozart escreveu para seu pai, morte...

647
01:14:47,180 --> 01:14:49,020
é a verdadeira felicidade do homem.

648
01:14:50,260 --> 01:14:55,160
Ele agradeceu a Deus por lhe conceder
a graça de reconhecer a morte como

649
01:14:55,160 --> 01:14:56,840
chave da nossa bem-aventurança.

650
01:14:57,380 --> 01:15:00,120
Mas Deus não existe. E Mozart
trabalhava para a elite.

651
01:15:02,240 --> 01:15:05,320
Enquanto a maior parte
população deve ganhar a vida com

652
01:15:05,320 --> 01:15:07,540
trabalho estúpido, desumano e inútil.

653
01:15:08,220 --> 01:15:10,220
E os homens são explorados como
bens.

654
01:15:10,840 --> 01:15:13,100
Isto deve ser desafiado. E Mozart não tinha isso
não feito.

655
01:15:19,820 --> 01:15:21,020
Estou escrevendo um livro.

656
01:15:22,840 --> 01:15:25,440
Para ganhar a vida, escrevo
revistas pornográficas.

657
01:15:28,440 --> 01:15:30,380
O livro que vou fazer é...

658
01:15:30,380 --> 01:15:37,380
Não, sexo, realidade,

659
01:15:37,560 --> 01:15:41,320
emoção, vida cotidiana... Mas nós
também fale quando você fala sobre a morte.

660
01:15:42,700 --> 01:15:44,220
Sim, mas o que me interessa é
é a vida.

661
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Termine meu livro.

662
01:15:55,600 --> 01:15:57,000
É bom terminar.

663
01:15:58,200 --> 01:15:59,440
Para começar o amor.

664
01:16:01,720 --> 01:16:02,720
Sim.

665
01:16:10,720 --> 01:16:11,720
Foi Natal.

666
01:16:12,400 --> 01:16:15,720
Um vento gelado vindo do Estreito de
Bering surgiu na baía de Arles.

667
01:16:18,500 --> 01:16:20,060
Ela sentou-se à minha frente.

668
01:16:22,600 --> 01:16:23,600
Eu estava com frio.

669
01:16:28,540 --> 01:16:33,200
Ela me pegou nos braços e ela
'apertou com muita força.

670
01:16:34,780 --> 01:16:38,540
Sua blusa entreaberta saiu
acho que dois seios firmes e pontudos,

671
01:16:38,540 --> 01:16:43,080
marfim, pronto para ser colhido pelo meu
boca educada.

672
01:16:51,370 --> 01:16:52,390
Eu gosto muito, é isso.

673
01:17:19,080 --> 01:17:23,700
Você pode ser gentil, eu sei

674
01:17:23,700 --> 01:17:30,320
Havia

675
01:17:30,320 --> 01:17:37,100
nunca um homem como meu Johnny

676
01:17:37,100 --> 01:17:42,820
Como aquele

677
01:17:42,820 --> 01:17:47,660
eles chamam de Johnny

678
01:17:48,810 --> 01:17:49,810
Obrigado.